سیستم ویرایش ژنوم کریسپر، مکانیسم عمل و کاربردها